NTM (Network Traffic Monitor, Монитор сетевого трафика) — приложение для использования на компьютерах с лимитным тарифным планом интернета. Оно может отображать полный отчёт по полученному сетевому трафику и автоматически разъединять сеть после некоторого периода времени или после достижения определённой отметки трафика, которую вы устанавливаете сами (MB).
Последний Network Traffic Monitor (1.2.5) содержит индикатор для Ubuntu, но работает хорошо только под GNOME Shell или XFCE. Сейчас есть маленькая проблема с иконкой в трее для KDE, но это должно быть скоро исправлено.
По умолчанию NTM будет использовать сетевой интерфейс «ppp0», но если вы хотите отслеживать беспроводной трафик, используйте «wlan0».
Информация показывается в режиме реального времени в отдельном окне, но не на индикаторе, но во всяком случае это приложение делает свою работу. Одно замечание: если вы переключились с лимитного плана на безлимитный, не забудьте отключить NTM и убрать его из автозапуска, потому что он отключит ваше интернет-соединение согласно настройкам, и не запросит подтверждение.
Загрузить NTM (Network Traffic Monitor) (доступны .deb-пакеты и исходные коды)