X Neural Switcher автоматический переключатель клавиатуры. Если при наборе текста вы не переключили раскладку на нужную и набираете белиберду, xneur (автоматически или по запросу) переключит язык на нужный. Виндовым аналогом является Punto Switcher.
Программу можно установить из репозиториев, но там, к сожалению, не самая последняя версия. Я вам рекомендую скачать deb-пакет. Рассказывать что либо о программе смысла не вижу, отмечу лишь что X Neural Switcher умеет переключаться на 8 языков и имеет достаточно много настроек. X Neural Switcher 0.9.3 для Ubuntu 8.10: gxneur_0.9.3-1~intrepid+1_i386 – 32-битная архитектура gxneur_0.9.3-1~intrepid+1_amd64 – 64-битная архитектура Если у вас другая версия Ubuntu посмотрите все deb-пакеты