В Ubuntu 12.04 (Precise Pangolin) LTS доступно несколько отличных приложений для скринкастинга — такие, как RecordMyDesktop, Kazam и встроенная утилита (начинает/продолжает запись по нажатию Ctrl+Alt+Shift+r) в рабочем столе Gnome Shell (хотя она не записывает голос), но ни одно из них не работало нормально у меня в 12.04 (с Unity).
Kazam похож на ад — когда я наконец завершал запись видео, он «падал», я не мог ничего сохранить (хотя он нормально работал с видео длительностью в несколько минут), помимо этого он тратил много оперативной памяти (так что возникали так называемые «утечки памяти»). RecordMyDesktop тоже вёл себя достаточно странно. Интерфейс достаточно напрягает, и программа также много «падает» (также я наблюдал высокое потребление ресурсов, мой компьютер «завис» на некоторое время).
Eidete: программа для скринкастинга в Ubuntu
Наконец, я попробовал Eidete – он прекрасно работает. Я записал более шести видео и не заметил никаких проблем. Так что, если у вас проблемы с записью скринкастов в Ubuntu, я рекомендую вам попробовать Eidete.

Eidete — простое приложение, у него есть все базовые возможности, такие, как опции аудио/видео, выбор района для записи, отображение поведения мышки и кликов, таймер обратного отсчёта, пауза/продолжение и так далее. Наконец, он сохраняет файлы в замечательный формат .webm.

Процесс записи очень прост, после нажатия кнопки «запись», через пять секунд начнётся процесс записи. Наконец, если вы хотите закончить запись, вы можете кликнуть по значку Eidete и нажать Finish (тогда откроется новое окно для сохранения файла).
Как установить Eidete в Ubuntu 12.04
Так как этого приложения нет в официальном репозитории пакетов, вам нужно добавить PPA для Eidete. Откройте терминал и выполните:
sudo add-apt-repository ppa:shnatsel/eidete-daily
sudo apt-get update
sudo apt-get install eidete