Конечно, в наше время ответ на любой вопрос можно найти при помощи Интернета. Главное – иметь достаточно терпения и находчивости. И нередко здорово облегчают жизнь онлайн переводчики. Но далеко не в каждой ситуации, кода необходимо узнать правильный перевод, есть возможность подключиться к сети. Именно на такой случай лучше установить приложение Artha.
Итак, что же такого особенного в этой программе? Artha – это абсолютно бесплатный кроссплатформенный переводчик. Он совместим с различными операционными системами: как представителями семейства Unix, так и различными версиями Windows (XP, Vista, 7 и 8) от корпорации Microsoft. Этот софт доступен даже для владельцев гаджетов с установленной ОС Windows Phone. Огромным плюсом для пользователей Linux и в частности Ubuntu является то, что Artha совместим практически со всеми популярнейшими окружениями рабочей среды: GNOME, KDE и легковесным Xfce.
Установив это пакет, Вы получите доступ к огромному электронному англо-русскому словарю. В качестве базы данных используется WordNet, что гарантирует надежность и качество перевода. Чтобы идти в ногу со временем, описывая функционал программы, я буду отталкиваться от обновлений в последней версии 1.0.3.
• Доступна история переводов. К ее функционалу была добавлена опция очистки и сохранения в профиле.
• Вызвать переводчик можно при помощи иконки, которая появляется в трее после установки. Теперь пользователь может предварительно указать, нужно ли заносить программу в трей.
• Отображается не только один основный перевод, но и несколько равнозначных вариантов. При желании пользователь может настроить Artha таким образом, чтобы приложение не учитывало многозначность и синонимы при переводе, выдавая только наиболее «прямой» вариант.
• При запуске системы приложения появляется специальное окно приветствия. Эту функцию также можно отключить в версии 1.0.3.
• И без того полная и высококачественная база WordNet была пересмотрена, внесено множество правок и изменений. Также немало мелких корректировок было внесено и в работу самой программы.
Скачать установочный пакет в формате tar.gz и tar.bz2 соответственно можно по этим ссылкам:
http://sourceforge.net/projects/artha/files/artha/1.0.3/artha-1.0.3.tar.gz/download
http://sourceforge.net/projects/artha/files/artha/1.0.3/artha-1.0.3.tar.bz2/download