Ubuntu больше не поддерживает иконки в трее, а также белый список системного трея, благодаря которому приложения всё-таки могли его использовать, был удален в Ubuntu 13.04.
Это плохо для TrueCrypt, открытого приложения для шифрования диска, которое всё ещё использует иконку в трее и не поддерживает Ubuntu AppIndicator, потому что вы не можете открыть диалог монтирования/размонтирования после закрытия главного окна, если только вы не убили приложение (оно сворачивается в трей, который невидим).
По этой причине Stefan Sundin создал PPA-репозиторий для Ubuntu с TrueCrypt, который был пропатчен для использования Ubuntu AppIndicator вместо иконки в трее.
Устанавливаем TrueCrypt с AppIndicator-ом вместо иконки в трее в Ubuntu
Чтобы установить TrueCrypt с поддержкой Ubuntu AppIndicator (PPA-репозиторий доступен Ubuntu 13.04, 12.10 и 12.04), используйте следующие команды в терминале (вы можете открыть его комбинацией клавиш Ctrl+Alt+T):
sudo add-apt-repository ppa:stefansundin/truecrypt
sudo apt-get update
sudo apt-get install truecrypt
Индикатор приложения закрывается при скрытии (закрытии) главного окна TrueCrypt — чтобы исправить это, откройте настройки TrueCrypt и на вкладке «Background Task» снимите галочку «Exit when there are no mounted volumes».